Finnisch-Polnisch Übersetzung für korvaamaton

nieoceniony
bezcennyWkład wolontariatu na rzecz społeczeństwa jest bezcenny. Vapaaehtoistyön panos yhteiskunnassa on korvaamaton. Wierzymy, że wniosła ona bezcenny wkład w historię ludzkości i Europy. Sillä on ollut mielestämme korvaamaton panos ihmiskunnan ja myös Euroopan historiassa.

niezastąpionyJest to możliwość i niezastąpiony sposób uczynienia UE bardziej wolną, bardziej demokratyczną i lepiej prosperującą. Tämä on tilaisuus ja korvaamaton keino saada Euroopan unionista vapaampi, demokraattisempi ja vauraampi. Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) jest obecnie niezastąpiony, jeśli chodzi o udzielanie pożyczek w UE i poza nią. Tällä hetkellä Euroopan investointipankilla (EIP) on korvaamaton rooli rahoituksen tarjoajana EU:ssa ja sen ulkopuolella. Kontakt między pacjentem a lekarzem jako jego powiernikiem pozostaje jedyny w swoim rodzaju i niezastąpiony, a komunikacja ustna jest w każdym przypadku podstawą leczenia. Lääkärin ja potilaan välinen suhde on ainutlaatuinen ja korvaamaton, ja sanallinen viestintä on kaiken lääkehoidon perusta.
niezbędnyBank publiczny, bank, który dzięki udzielanym pożyczkom może się przyczynić do wzrostu gospodarczego i do poprawy infrastruktury, jest niezbędny dla rozwoju naszych sąsiadów. Julkinen pankki, joka voi osaltaan lisätä talouskasvua ja parantaa infrastruktuureja lainoituksella, on naapurimaidemme kehityksen kannalta korvaamaton.

Wörterbuch